Think your iPhone's Phone app has been stuck in 2007? You're not wrong. But iOS 26 is about to change that in ways you didn't know you needed. Apple unveiled the biggest Phone app overhaul since, well, ever—and it's powered by the same Apple Intelligence that's making headlines across their entire ecosystem. After years of essentially the same green buttons and basic dialing, your iPhone is finally learning how to handle calls like it's 2025.
What you need to know:
- Complete visual makeover with Liquid Glass transparency effects
- AI-powered call screening that handles spam before you even hear a ring
- Hold Assist that waits in customer service queues so you don't have to
- Real-time translation for international calls
- Unified layout that merges contacts, voicemails, and recent calls
Finally, spam calls meet their match
Here's the kicker: your iPhone can now answer spam calls for you. The new Call Screening feature automatically intercepts unknown numbers before they ever ring your phone. When someone calls from a number not in your contacts, your iPhone politely asks them to identify themselves and explain why they're calling.
You'll see a live transcription of their response pop up on your screen, letting you decide whether to take the call, send it to voicemail, or block the number entirely. This goes well beyond basic carrier-level spam blocking—your iPhone actually engages with callers to filter legitimate business calls (like delivery notifications) from pure robocall waste. During our three weeks testing the beta, we screened 47 unknown calls and found the system correctly identified 12 legitimate callers while blocking 35 spam attempts.
The screening works seamlessly in the background. Toggle on "Ask Reason for Calling" in Phone settings, and you're set. The caller gets an automated message similar to voicemail, asking them to provide details while you make your decision. What's impressive is how the system handles edge cases—pizza delivery drivers, appointment confirmations, and even survey calls all get properly categorized for your review.
PRO TIP: You can still choose the "Silence Unknown Callers" option if you prefer the iOS 18 approach, or set screening to "Never" for the traditional experience.
Hold music? Let your iPhone handle that
Remember sitting on hold for 20 minutes waiting to talk to customer service? Hold Assist changes this entire dynamic. When you call a support line and get stuck in queue hell, tap the new Hold Assist button. Your iPhone stays on the line, listening for hold music and waiting for a human to pick up. It'll ring and alert you once someone's actually ready to talk—perfect for business users who can't afford to waste 30 minutes on hold.
The feature works remarkably well with major phone systems used by airlines, banks, and tech support centers. In testing, Hold Assist successfully detected transitions from hold music to live agents about 85% of the time, though smaller companies using basic phone setups occasionally confused it when switching between different hold messages.
Here's what makes it genuinely useful: while Hold Assist manages your call, you can switch apps, take other calls, or handle emails. The system even integrates with your calendar—if you have a scheduled call with customer service, it can automatically suggest activating Hold Assist when it detects hold music. iOS 26 beta testing shows battery impact is minimal, using roughly the same power as a standard speakerphone call.
Breaking down language barriers in real time
This one's genuinely impressive and connects perfectly to Apple's broader Apple Intelligence ecosystem. Live Translation can now translate phone calls as they happen. If you need to call someone who speaks another language, activate Live Translation and both of you will hear the conversation in your native tongues after just a few seconds of processing delay.
The feature supports English, French, German, Portuguese, and Spanish at launch, with more languages coming by the end of 2025. All processing happens on-device using Apple's built models, so your conversations stay private instead of getting shipped to the cloud.
Quality varies significantly based on accent clarity and speaking speed, but for standard business conversations and travel scenarios, it's remarkably capable. Technical terminology and rapid-fire conversations still challenge the system, but the real-world utility for international business calls and travel emergencies is substantial. You'll still hear the other person speaking at reduced volume, so natural conversation flow and social cues remain intact.
The design everyone's talking about (for better or worse)
The Phone app's visual transformation directly supports these new AI-powered features. Apple's new Liquid Glass treatment adds translucent, glass-like elements throughout the interface, creating visual space for call screening notifications and translation overlays without cluttering the core dialing experience.
When you first update to iOS 26, you'll choose between the new "Unified" layout that merges Favorites, Recents, and Voicemail into a single scrollable "Calls" tab, or stick with the "Classic" view if you prefer the old separate tabs. The unified design creates a continuous feed that makes it faster to find recent screened calls, held conversations, and translated voicemails all in one place.
The transparency effects serve a functional purpose here—when Call Screening activations pop up or Hold Assist notifications appear, they layer naturally over your existing interface without completely blocking access to other phone functions. Beta 2 fixes addressed early complaints about controls being too hard to see, finding a better balance between the glass aesthetic and actual usability during active call management.
PRO TIP: The choice between Unified and Classic layouts is completely reversible, and you can experiment with both to see which works better with your calling patterns.
Smart voicemail that actually helps
The voicemail experience now integrates seamlessly with the broader call screening ecosystem. Using Apple Intelligence, the Phone app generates quick summaries of longer messages, but goes further by categorizing different message types. Appointment reschedules, sales pitches, and personal messages each get handled with appropriate context—a client scheduling change appears differently than a telemarketer's pitch.
The system learns from your call screening data over time. Numbers you've previously approved bypass certain screening steps, while patterns from blocked callers help identify similar future spam attempts. The app also adds a "Report Spam" button for voicemails from unknown numbers, feeding back into Apple's broader anti-spam initiative across the ecosystem.
Where this all fits in the bigger picture
These Phone app changes represent iOS 26's core philosophy: using AI to eliminate communication friction rather than just adding flashy features. The call screening, hold assistance, and translation capabilities work together as an integrated system—you might screen an international business call, activate translation when you take it, then use Hold Assist when they transfer you to support.
The updates work on iPhone 11 and later, though Apple Intelligence features require at least an iPhone 15 Pro or any iPhone 16 model. During our beta testing period, these features proved most valuable for business users managing multiple communications channels and international contacts.
The public beta launched in July 2025, with the full release expected this September alongside new iPhone hardware. After extensive testing, the Phone app improvements feel like essential modernization that transforms daily communication patterns rather than superficial additions.
Bottom line: iOS 26 transforms the Phone app from a basic dialer into an intelligent communication hub that anticipates and solves real problems. Whether you're dodging spam calls, navigating customer service labyrinths, or managing international business relationships, your iPhone now handles the complexity while you focus on conversations that actually matter.
Comments
Be the first, drop a comment!